Un vaisseau spatial vole une distance de 5 heures-lumière, par exemple de la terre à la planète naine Pluton. L'applet démontre que l'horloge dans le vaisseau spatial va plus lentement que les deux horloges du système dans lequel la terre et Pluton sont immobiles.